La etiqueta japonesa es una parte importante de la gente de este país. Las reglas y tradiciones establecidas en la antigüedad determinan el comportamiento social de los japoneses en la actualidad. Curiosamente, las disposiciones de etiqueta individuales pueden diferir en diferentes regiones, cambiar con el tiempo, pero las reglas clave permanecen sin cambios. El artículo detalla las principales tradiciones modernas de este país.
En el trabajo
La etiqueta japonesa se manifiesta en casi todas las áreas de la vida. El trabajo no es una excepción. La etiqueta comercial existente en Japón difiere significativamente de la que se acostumbra seguir en Occidente y en nuestro país. Por ejemplo, en una conversación, estamos acostumbrados al hecho de que por la reacción del oponente siempre puedes entender su posición sobre un tema en particular. La etiqueta comercial japonesa implica escuchar atentamente el final del interlocutor, sin hacer ningún comentario, incluso si no está de acuerdo con lo que dice. Los japoneses pueden asentirusted, pero esto no significa en absoluto que esté de acuerdo, sino que solo indica que entiende el significado de lo que se dijo.
Si envía una invitación por escrito a una empresa japonesa con la que no ha colaborado previamente para unirse a un proyecto, probablemente no recibirá respuesta. Los japoneses prefieren el contacto directo con los socios. Para establecer relaciones comerciales, de acuerdo con la etiqueta comercial en Japón, se recomienda utilizar la práctica de citas a través de intermediarios. En el futuro, un mediador puede ser útil cuando surjan dificultades, ya que ambas partes podrán expresarle sus preocupaciones sin perder la cara, lo cual es extremadamente importante para los representantes de este país.
Las tarjetas de visita juegan un papel importante en la etiqueta japonesa. Deben indicar el cargo y la afiliación a una empresa en particular. Si no devuelve su tarjeta en la reunión, esto puede percibirse como un insulto.
Práctica de negociación
Las reglas de etiqueta de negociación japonesa tienen una serie de características. Puede sorprender a un extranjero que en la etapa preliminar se preste mucha atención a los problemas secundarios. Al mismo tiempo, los empresarios japoneses pueden tratar de evitar responder preguntas formuladas directamente y retrasar la adopción de una decisión. Detrás de esto se encuentra el deseo de crear una cierta atmósfera de negociación, cuando todos los temas secundarios se acuerden de antemano. Por lo tanto, al cerrar tratos importantes, no fuerce las cosas.
Los japoneses consideran escrupulosamente cada problema, atrayendo a tantos empleados como sea posiblevarias divisiones. Esto se debe al hecho de que en la etiqueta japonesa, una decisión se toma solo después de la discusión de una amplia gama de partes interesadas, no solo los gerentes, sino también los empleados ordinarios participan en la coordinación. Esto a veces irrita a los extranjeros que no reciben respuesta a sus propuestas durante mucho tiempo.
Características de la comunicación
Al negociar, se debe tener en cuenta la etiqueta de comunicación japonesa. La forma habitual de formular pensamientos para los asiáticos puede inducir a error a un extranjero. Por lo general, los empresarios japoneses hablan de forma florida y ambigua. Esto se aplica incluso a las simples expresiones de acuerdo o negación. Por ejemplo, el "sí" japonés no significa estar de acuerdo contigo, sino solo la voluntad de seguir escuchando.
Lo mismo ocurre con la negación. Los japoneses casi nunca se niegan directamente, utilizando expresiones alegóricas. Esto se hace únicamente para mantener al menos la ilusión de buena voluntad. En la etiqueta del habla japonesa, se cree que una negativa categórica puede humillar a una de las partes. Un signo de buenos modales es la observancia de relaciones benévolas y correctas, por muy opuestas que sean las opiniones de los interlocutores.
Según las reglas de etiqueta en Japón, se concede gran importancia al establecimiento de relaciones informales con socios extranjeros. A menudo se basan en el conocimiento personal, esto juega un papel aún más importante que las conexiones oficiales. Temas importantes que pueden causar controversia, los japoneses prefieren discutir en bares o restaurantes. Con el fin, por un lado, de ayudar a suavizar posibles contradicciones, y por otro lado,la otra es tener más libertad para criticar al oponente.
Ceremonia del té
La ceremonia del té es de gran importancia en Japón. La ceremonia clásica se lleva a cabo en un lugar especialmente equipado. Como regla general, esta es un área cercada a la que conducen pesadas puertas de madera. Antes de que comience la ceremonia, se abren de par en par para que el invitado pueda entrar sin molestar al anfitrión, que está ocupado en los preparativos.
El complejo de té tiene varios edificios en medio del jardín. Detrás de la puerta hay una especie de pasillo donde puedes cambiarte de zapatos y dejar cosas extra. El edificio principal es la casa de té. Se puede llegar caminando por un camino hecho de piedras. Cuando es imposible celebrarlo en la versión clásica, la ceremonia del té se organiza en un pabellón especial o incluso en una mesa separada.
Orden de la ceremonia
Al comienzo de la ceremonia, a todos los invitados se les sirve agua caliente en tazas pequeñas para preparar el ambiente para algo importante por venir. Antes de la ceremonia, los invitados se lavan las manos, la cara y se enjuagan la boca con un cucharón de madera. Es un símbolo de pureza espiritual y corporal.
Entran a la casa de té por una entrada estrecha y baja, que simboliza la igualdad de todos los que vienen, y dejan los zapatos en la puerta. En el nicho frente a la entrada, el propietario cuelga un dicho que refleja su estado de ánimo y establece el tema de la ceremonia en sí.
Mientras se calienta el agua en el hervidor, se sirven comidas ligeras a los invitados. Después de una breve caminata, comienza la parte más importante de la ceremonia: beber té verde matcha espeso. Procesolos preparativos se hacen en completo silencio. El propietario primero limpia todos los utensilios que se utilizarán para cocinar.
Esta es la parte meditativa de la ceremonia. El té se vierte en un teavan, se vierte con una pequeña cantidad de agua hirviendo, todo se revuelve hasta que se forma una masa homogénea con una espuma verde mate. Luego se agrega más agua hirviendo para que el té adquiera la consistencia deseada.
Chavan con té lo sirve el dueño según antigüedad. El invitado se pone un pañuelo de seda en la mano izquierda, toma la copa con la derecha, la pone en la palma de la mano cubierta de seda y, saludando con la cabeza al próximo invitado, bebe de ella. Este procedimiento es repetido por cada uno de los presentes hasta que el cuenco regresa a su dueño.
Comida
La etiqueta japonesa en la mesa siempre comienza con una frase que literalmente significa "recibo humildemente". Es un análogo de la expresión doméstica "bon appetit". También significa gratitud a todos los que contribuyeron a cocinar, cultivar, cazar.
En Japón, no se considera descortés no terminar el plato, pero el propietario lo percibe como una solicitud para ofrecer algo más. Y al comerte el plato entero, dejas claro que estás lleno y no quieres nada más. Tenga en cuenta que debe masticar con la boca cerrada.
Se considera correcto terminar la sopa o terminar el arroz llevándose el bol a la boca. La sopa de miso generalmente se bebe directamente del tazón sin usar una cuchara. Al comer fideos soba o ramen, es aceptable tomar un sorbo.
Lazos
Se le da especial importancia a la etiqueta del arco japonés. Se llaman ojigi. En Japón, hacer reverencias se considera tan importante que a los niños se les enseña a hacerlo desde una edad muy temprana. Ojigi acompaña saludos, peticiones, felicitaciones, se utilizan en una variedad de situaciones.
Una reverencia se realiza desde tres posiciones: de pie, sentado al estilo europeo o japonés. La mayoría de ellos también se dividen en hombres y mujeres. Durante la reunión, los más jóvenes deben ser los primeros en inclinarse cortésmente ante los mayores. Dependiendo de la situación, se distinguen la duración y la profundidad del arco. Hay al menos seis tipos de ojigi en Japón.
La reverencia clásica se realiza doblando la cintura en el cuerpo con la espalda recta y los brazos a los lados (para hombres) y las manos cruzadas sobre las rodillas (para mujeres). Durante la reverencia, debe mirar a la cara del interlocutor, pero no directamente a los ojos.
Los arcos se dividen en tres tipos principales. Formal, informal y muy formal. Es costumbre realizar reverencias informales inclinando ligeramente el cuerpo y la cabeza. Con los ojigi más formales, el ángulo del cuerpo aumenta hasta unos treinta grados, y con los muy formales, hasta 45-90.
Las reglas de reverencia en Japón son un sistema extremadamente complejo. Por ejemplo, si mantiene una reverencia de respuesta durante más tiempo del esperado, puede recibir otra reverencia a cambio. Esto a menudo conduce a largas series de ojigi que se desvanecen gradualmente.
Por regla general, las reverencias de disculpa son más largas y profundas que otros tipos de ojigi. Se producen con repeticiones y una inclinación del cuerpo de unos 45 grados. La frecuencia, profundidad y duración de las reverencias corresponden a la severidad del hecho y la sinceridad de la disculpa.
Al mismo tiempo, durantemientras se comunican con extranjeros, los japoneses a menudo se dan la mano, a veces las reverencias se pueden combinar con un apretón de manos.
Ropa
La etiqueta japonesa también incluye la ropa. En el pasado, todos usaban un kimono, pero ahora lo usan, con mayor frecuencia, las mujeres y solo en casos excepcionales. Los hombres usan kimonos solo para ceremonias de té, artes marciales o bodas.
Hay muchos cursos en Japón que enseñan la historia del kimono, cómo seleccionar patrones y telas para temporadas y ceremonias específicas.
En el verano, cuando hace calor, usan un yukata (es un kimono liviano). Está cosido de algodón o sintéticos, sin usar forro. El yukata renació a finales del siglo XX y lo llevan tanto hombres como mujeres.
Normalmente, la tela yukata se tiñe de índigo. Al mismo tiempo, los jóvenes prefieren patrones atrevidos y colores brillantes, mientras que los japoneses mayores prefieren las formas geométricas en los kimonos y los colores oscuros.
Beber alcohol
Gran parte de las tradiciones japonesas está asociada con el consumo de alcohol. La cultura moderna de esta zona se basa en tres bebidas: cerveza, sake y whisky.
Dos tercios del alcohol que beben los japoneses es cerveza. Esta participación está en constante crecimiento. La producción de cerveza en este país comenzó en 1873, y las tradiciones y tecnologías se tomaron prestadas de los europeos. Los primeros cerveceros que enseñaron a los japoneses a preparar esta bebida alcohólica fueron los alemanes. Al mismo tiempo, la cerveza japonesa se diferencia de la europea ense ha vuelto costumbre agregar arroz en la etapa de cocción.
El whisky llegó a este país desde América. El método de uso es bastante estándar: se vierte aproximadamente un centímetro de una bebida alcohólica en un vaso y el resto del volumen se llena con hielo o refresco. Como resultado, la fuerza de tal bebida no excede los diez grados.
La bebida alcohólica local más antigua y prácticamente la única es el sake. Se bebe en Japón incluso con más frecuencia que el whisky. En la etiqueta de este país, no se acostumbra chocar las copas durante un festín, y aquí tampoco se hacen brindis, limitándose a la frase "¡Kampai!", que literalmente significa "trasero seco".
Muchos extranjeros notan que los japoneses se emborrachan bastante rápido, aparentemente, la f alta de una enzima responsable de la descomposición del alcohol afecta. Al estar en estado de ebriedad, los japoneses no son nada tímidos al respecto. Si una persona ebria no se comporta agresivamente, ni siquiera los que lo rodean lo condenarán.
Cabe destacar que en los restaurantes japoneses es costumbre dejar una botella con una bebida sin terminar bajo tu apellido. Se mantendrá en un estante detrás del mostrador hasta su próxima visita. Sucede que un japonés tiene existencias de alcohol en varios establecimientos a la vez.
Qué japonés tan extraño
Si vas a visitar este país y comunicarte con sus habitantes, definitivamente debes conocer las reglas más extrañas de la etiqueta japonesa para no meterte en problemas.
En este país, mirar a una persona durante mucho tiempo se considera un signo de agresión. Asi queno mires a tu oponente con demasiada astucia, esto puede ser malinterpretado. Al mismo tiempo, hay otra señal: si una persona no mira a los ojos del interlocutor, entonces está ocultando algo. Por lo tanto, debes comportarte con la mayor naturalidad posible.
En este país se considera de mala educación usar un pañuelo. Si todavía tiene secreción nasal, es mejor tratar de ocultar su enfermedad a los lugareños. También se considera indecente usar servilletas.
Cuando visites a un japonés, llévate una muda de zapatos contigo. Cuando llegue a la casa de otra persona, deberá cambiarse y ponerse pantuflas limpias. Los japoneses llevan zapatos de repuesto incluso para trabajar, cámbiense los zapatos antes de ir al baño.
En la tradición japonesa, se acostumbra comer solo sentado en la alfombra. A menudo, los lugareños exigen que esta regla también se aplique a los extranjeros. Siéntese correctamente con las piernas dobladas debajo de usted y la espalda lo más recta posible.
Al mismo tiempo, los habitantes de este país comen solo con la ayuda de hashi. Estos son palos de madera especiales. Se considera de mala educación apuntar estos palillos hacia algo o gesticular activamente mientras los sostienes en tus manos. También está prohibido perforar trozos de comida con palillos.
Recordando estas reglas, te será más fácil encontrar un lenguaje común con los japoneses, ganártelos, establecer contacto.
