"Espada de Damocles". El origen de la fraseología

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:06

En nuestra vida, a menudo usamos varias unidades fraseológicas y modismos coloridos, a veces incluso sin pensar en el origen de estas expresiones fijas. Todo intelectual que se precie y, en general, cualquier persona alfabetizada debería entender este tema. Hoy hablaremos de la unidad fraseológica "Espada de Damocles". Este es un concepto bastante común. Todos sabemos que la expresión que llegó a nuestra vida cotidiana de los antiguos mitos griegos - "Espada de Damocles" - es muy popular en la cultura y la política modernas.

"Espada de Damocles". Leyenda

Según la leyenda, hace mucho tiempo cierto estado griego estaba gobernado por un famoso tirano llamado Dionisio, que tenía un poder y una riqueza inconmensurables. Dionisio era el único gobernante, el rey autocrático, y lo tenía todo en abundancia: tenía un buen ambiente, súbditos leales y obedientes, un estado próspero, una riqueza incalculable, que se medía en toneladas de oro y fiestas cotidianas. La existencia de Dionisio difería poco de la existencia de todostiranos de aquellos tiempos: pasaba el tiempo en el campo de batalla, por una copa de buen vino, pero por diversión. Desde el exterior, la vida de Dionisio parecía despejada, fácil y sin preocupaciones.

Sin duda, una vida así provocó una gran envidia en los demás: todos querían estar "en los zapatos" del rey, soñando con disfrutar de poder y riqueza ilimitados. Y hasta nuestros tiempos, por desgracia, ha sobrevivido esta idea errónea de que la vida de los políticos es fácil y sin preocupaciones, como un barco que navega en un océano dorado. Y había una persona más cercana a Dionisio: Damocles, que soñaba con convertirse en el único rey. Damocles no ocultó sus deseos y expresó abiertamente sus intenciones al rey. Entonces Dionisio decidió darle una lección a Damocles y demostrar que ser rey significa llevar una pesada carga de responsabilidad, estar en constante temor y eterna expectativa de un engaño o ataques de enemigos cercanos o extranjeros. Quería destruir la percepción ilusoria de la vida real de Damocles y, en general, de todos los cortesanos que la comparan con una felicidad sin límites.

Entonces, Dionisio, para probarlo, decidió realizar un experimento inusual.

Puso a Damocles en el trono en lugar de él mismo y obligó a la comitiva a rendirle honores reales y obedecerle indivisamente. Damocles estaba fuera de sí de felicidad y al mismo tiempo creía todo incondicionalmente. Y ahora, entusiasmado, pone los ojos en blanco al cielo, como agradeciendo a los dioses tanta misericordia. Pero no estaba allí. ¿Qué vio sobre su cabeza? Una espada colgando de una crin de caballo justo encima de él, ¡apunta hacia abajo! Esta espada en cualquier momento podría caer y perforarCabeza de Damocles. La llamaban la "Espada de Damocles", un obstáculo para el placer y la serenidad.

De esta manera, Dionisio demostró claramente a todos los que miraban la verdadera posición de cualquier gobernante del estado. De ahí viene la expresión "Espada de Damocles". Este mito, por cierto, está incluido en el programa de educación general. Así que cualquier ciudadano medio debería conocer esta historia.

Ahora la expresión "Espada de Damocles" se usa cuando un posible peligro acecha a una persona, lista para caer sobre ella en cualquier momento.