El fraseologismo "añadir leña al fuego" es familiar para todos, y todos al menos una vez en la vida dijeron esta frase. El significado de la expresión es claro, pero aun así hablaremos de ella y profundizaremos en su semántica.
"Echar aceite al fuego": Significado
La declaración se expresa mediante cualquier acción que agrave la situación existente, aumente el estado de ánimo negativo, exacerbe los sentimientos acalorados.
Y la gente puede hacerlo y no a propósito. Esto sucede sin querer. Más a menudo, por supuesto, lo usan para afirmarse a expensas de los demás, logrando sus objetivos, pasando por encima de sus cabezas.
Dame un ejemplo
Digamos que el jefe del departamento de ventas reprende a un subordinado por un trabajo mal hecho, y un colega del mismo eslabón hace argumentos que ahogan a un colega. En este caso, exacerba la situación al "convertir el calor" en un diálogo intensificado. Partiendo así debido a esta situación.
Después de echar leña al fuego, élencender más, de ahí la esencia de la fraseología.
Hecho histórico
Resulta que la expresión "echa aceite en el fuego" tiene sus raíces en la antigua Roma. El antiguo historiador romano Titus Livy usó esta expresión en sus escritos. El poeta Horacio también lo utilizó en sus escritos. En el diccionario de inglés hay una frase similar "to add fuel to the fire". La expresión existe desde hace más de dos mil años, por lo que se puede encontrar en varios idiomas en una interpretación u otra.
Por lo tanto, está claro que esta frase fraseológica fue utilizada en sus obras por antiguos poetas y escritores famosos, historiadores. La frase es capaz de adornar la sílaba literaria y dar al discurso expresividad artística. Se usa en sentido figurado.
Y por último, un buen consejo: no eches leña al fuego
No agregues negatividad. A menudo, las personas cercanas a usted pueden acudir a usted en busca de ayuda. Y aquí es muy importante observar la delicadeza y la subordinación. Si comienza a encender el calor, no ayudará a sobrellevar el estrés. Esto conducirá a una depresión más profunda. Digamos que un amigo rompió con un chico. Sus lágrimas y preocupaciones te hacen enojar e irritar. Por supuesto que está deprimida. Y es estúpido enfadarse con ella en esta situación y llamar a la prudencia o hablar mal del chico. Esto solo exacerbará una situación que ya es difícil.
De los ejemplos anteriores, puede ver que la frase "echar aceite en el fuego" tiene un análogo: la misma unidad fraseológica bien establecida "encender el calor (vapor)". Hay otros sinónimos: "animar", "fortalecer","aumentar".
Por lo tanto, estas unidades fraseológicas son sinónimos, pero tienen diferentes colores. El primer giro del discurso se usa cuando es necesario expresar de manera más vívida y expresiva una evaluación negativa de la situación actual, para reflejar una actitud dramática hacia lo que está sucediendo. La frase "sube la temperatura" también realza el efecto, solo que tiene una connotación más positiva y de aprobación.
