A veces una persona, queriendo expresar su actitud despectiva y negativa hacia el tema en discusión o hacia otra persona, pronuncia la palabra "malo". Todos saben acerca de su significado negativo, pero ¿saben todos acerca de su origen y a qué apunta realmente?
Origen
Si recurrimos a la historia de origen, podemos ver que "malo" es una palabra derivada del sustantivo "baskuda". La forma de formación de palabras es el sufijo (-n-).
En la ficción, esta palabra se puede encontrar, por ejemplo, en la novela "Resurrección" de León Tolstoi. Lo dice Efimya Bochkova, acusada de robo, a su cómplice Ekaterina Maslova.
También esta palabra fue utilizada por Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak en la obra "Fighters". Portia llama así a Mariska después de que ella robó la bayoneta.
A su vez, "paskuda" etimológicamente se remonta al ruso antiguo "paskudn", que significaba pobreza, escasez. Si miras más allá, resulta que la palabra original es el protoeslavo "skǫdъ", que significa "delgado","pobre", al que posteriormente se añadió el prefijo "pa".
¿Qué significa esta palabra? Primer uso
Foul es vil, desagradable, repugnante, vil. Por lo general, se usa en relación con una persona o un fenómeno. Por ejemplo, "mala mujer", "mala cara", "mal caso", "mal engaño", "malas palabras". Las palabras con la misma raíz tienen el mismo significado, por ejemplo: "paskuda", "foulness", "foul".
Esta palabra es abusiva y abusiva, lleva una connotación negativa. Su uso es inaceptable en negocios oficiales o discurso científico. Sin embargo, no es obsceno, aunque es ofensivo.
Esta palabra tiene el mismo significado en los idiomas bielorruso y ucraniano relacionados: "una persona vil", "uno que comete actos sucios".
Usualmente se usa cuando se experimentan fuertes emociones negativas y se desea ofender a un oponente o expresar una actitud extremadamente despectiva.
Otro uso
Dado que el sustantivo "bastardo" a veces también caracteriza a las chicas de fácil virtud, las prostitutas. El derivado descrito también puede indicar algún fenómeno obsceno o una persona caracterizada como depravada o corrupta.
Ejemplo: "¡Qué vista tan desagradable!"; "¡Ella solo está actuando desagradable!"
Estoel significado ahora es bastante raro, básicamente esta palabra se usa cuando quieren enfatizar la mezquindad y la abominación de una persona o acción.
