Cuando una persona quiere dar una advertencia sobre alguien, dice: "Mira, se acuesta suavemente, pero duerme duro". Hoy analizaremos el significado del proverbio y también descubriremos quién prefiere preparar "camas incómodas" para el interlocutor.
Significado
No hay mucho misterio aquí. La expresión "Suavemente se extiende, pero cuesta dormir" significa que una persona dice algo completamente diferente de lo que piensa. Más bien, su discurso tiene un subtexto directamente opuesto al contenido. Y sin embargo, un ejemplo es indispensable.
El mercadeo en red como ejemplo
Toda persona que buscaba trabajo de una forma u otra acababa en oficinas, que suelen estar ubicadas en sótanos y otros lugares impresentables. Estas personas son “empleados de una gran empresa”, y ofrecen a una persona de confianza para que se convierta en su “socio comercial”. Mucha gente sabe cómo termina: primero, a los "empleados" recién acuñados se les ofrece comprar folletos por 100 rublos, y luego más. Y todo porque se puede decir de cualquier representante de una empresa de red: "Se acuesta suavemente, pero duerme profundamente".
Contratar sin decir toda la verdad
Otro ejemplo menos extremo y desagradable. Cuando una persona pasa una entrevista de trabajo, el empleador o su representante vierte ruiseñores sobre la buena y exitosa empresa que tienen, los altos requisitos, el gran salario. Pero no se dice una palabra sobre en qué consiste este salario, cómo se forma. Ni una palabra sobre quedarse hasta tarde en el trabajo, sobre un jefe de departamento déspota que tiranizará a un empleado recién llegado. El representante de la empresa, sea del rango que sea, "se acuesta suavemente", pero "duerme profundamente".
¿Cómo entender que una persona está preparando una "cama incómoda"?
Para entender si un proverbio es adecuado o no para describir la situación en la que se encuentra una persona, es necesario pensar en tres preguntas:
- ¿Son las perspectivas demasiado brillantes y sin nubes?
- Qué tan bien conoce una persona a quien le da información.
- ¿Y el que habla con él tiene un interés personal en aceptar la empresa?
Después de responder estas simples preguntas, puedes entender en qué situación se encuentra una persona y qué tan desesperada está. Un amigo no preparará una "cama dura". No le sirve de nada. Aunque todo depende de la "calidad" del amigo.
Tenga especial cuidado cuando se trata de cuestiones financieras y materiales.
El tono de la expresión
De los ejemplos queda claro que el tono de la expresión es negativo. A nadie se le ocurriría elogiar así. porque el proverbio"Suavemente se esparce, pero es difícil dormir" habla de la doble mentalidad de una persona, lo que, por supuesto, no lo colorea.
