Los proverbios y refranes son un concentrado de sabiduría que nuestros antepasados recopilaron poco a poco. No es de extrañar que se transmitan de generación en generación. Hay muchos de ellos, por lo tanto, para casi cualquier situación, puede elegir el pensamiento inteligente apropiado. En este artículo, consideraremos la siguiente expresión: "La tumba arreglará la tumba jorobada". Todo el mundo conoce el significado de este proverbio. Pero, ¿es tan incondicional o todavía hay excepciones a esta regla?
El origen del dicho
Hay un dicho en la Biblia: "Lo torcido no se puede enderezar". Existe la suposición de que el dicho "La tumba jorobada corregirá" es una transformación de la sabiduría bíblica.
En términos de significado, estas dos expresiones son muy similares. Así como lo torcido no puede enderezarse, así el jorobado no puede adquirir una espalda recta en la vida.
También hay una versión que Joseph Stalin popularizó con la frase "Tumba jorobada"
Durante la Segunda Guerra Mundial había un general llamado Gorbatov. No se distinguía por la le altad, era sencillo, emprendedor y muchas veces molestoGeneralísimo. Una vez, se le dijo la frase anterior, que luego se volvió alada.
En el libro de Dahl, que contiene proverbios rusos, hay un dicho: "La tumba corregirá al jorobado, pero el obstinado garrote". Esta es la versión completa del dicho.
El significado del dicho "La tumba jorobada lo arreglará"
La joroba humana no siempre se considera solo en el sentido literal. En sentido figurado, puede simbolizar algunos pecados y defectos que agobian la vida y evitan que una persona mejore espiritualmente. Una joroba es una especie de cruz que una persona lleva a lo largo de la vida.
Las desventajas varían, como la adicción al alcohol, el temperamento detestable, el juego, la incapacidad para comprometerse, etc.
¿Qué significa el proverbio "La tumba jorobada arreglará"? Ella dice que, lamentablemente, una persona no cambia. ¿Por qué la tumba corrige al jorobado? Porque después de la muerte de una persona, no importa lo que haya sido. En la muerte, todos son iguales, tanto jorobados como delgados: todos encuentran un refugio.
¿Es realmente así? ¿Es realmente imposible cambiar a una persona? En la mayoría de los casos esto es cierto. Sin embargo, hay excepciones a cada regla. A veces suceden cosas en la vida de las personas que les hacen cambiar de opinión. Hay muchos ejemplos en los que, por ejemplo, después de un accidente, las personas se vuelven completamente diferentes, comienzan una nueva vida.
Refranes similares
Además de esta expresión, existen otros dichos muy conocidos que reflejan la esenciatendencias establecidas que son difíciles de erradicar. Por ejemplo: "No puedes lavar un perro negro blanco". En francés, también hay un dicho que literalmente significa lo siguiente: "El que bebe seguirá bebiendo". En este caso particular, estamos hablando de alcoholismo. Sin embargo, este proverbio se percibe en un sentido más amplio, no solo en relación con la embriaguez. Caracteriza malas inclinaciones y rasgos de carácter que no se pueden corregir.
Conclusión
La esencia del dicho, por supuesto, refleja la realidad. Sin embargo, esto no significa que no debas creer en lo mejor. Por supuesto, si una persona misma no quiere cambiar, nada lo obligará. Sin embargo, si el deseo de mejorar surge en la persona misma y es lo suficientemente fuerte, todo es posible. Hay muchos ejemplos de esto. Por lo general, las personas se ven obligadas a reconsiderar sus puntos de vista de la vida mediante algunas pruebas serias que, probablemente, se nos envían para mejorar. La vida no enseña a todos, y no todos sacan las conclusiones correctas, pero hay personas que pueden tachar su pasado y comenzar todo desde cero.
