¿De dónde viene esta frase inusual? ¿Cómo puedes saber algo "a través y a lo largo"? A primera vista, la frase suena bastante extraña, pero aun así puedes explicar su significado.
Qué quieren decir con esto
Muy a menudo, la expresión se usa cuando una persona dice que ha estudiado algún área en todas las sutilezas y detalles. Un vívido ejemplo del uso de esta frase se encuentra en A. S. Pushkin: "El lado me es familiar", respondió el hombre de la carretera, "gracias a Dios, ha sido rodeado por todos lados". Esto quiere decir que conoce bien toda la zona, la recorrió en su tarantass y está perfectamente orientado aquí.
Si intenta entender más profundamente lo que significa "a lo largo y a lo ancho", es mejor analizar cada palabra por separado. Entonces, la palabra "a lo largo" significa "a lo largo, a lo largo del lado largo". A su vez, "a través" significa "a lo ancho" o "a lo largo del lado corto". Por supuesto, es difícil imaginar que una persona que explora el área caminará de un lado a otro en línea recta, entonces, ¿de dónde viene esta frase?
Si imaginas esta frase como una imagen, puedes ver cómo en los viejos tiempos los tejedores tejían lienzos, tendidos longitudinalmente yhilos cruzados. El entrelazado de estos hilos era muy fuerte, se ajustaban muy bien entre sí. ¿Quizás aquí es donde se originó la frase? Cuán cerca están los hilos de la tela, el área se estudia con tanto detalle.
Hacia la gente
A veces dicen de las personas que las conocen "de un lado a otro". Sin duda, esto no significa el estudio de la estructura anatómica del cuerpo humano, aunque los médicos bien pueden decirlo. En la vida cotidiana, lo más probable es que esta frase se use como un símbolo del hecho de que conocemos muy bien a una persona y la conocemos desde hace mucho tiempo. Aquí puedes hacer una analogía con el dicho "come un pud de sal" con alguien. Es decir, estar mucho tiempo con una persona y estudiarla bien.
Así que las personas cercanas, familiares o colegas que han trabajado juntos durante muchos años pueden decir unos de otros. Por regla general, a lo largo de largos años de convivencia o trabajo conjunto, las personas se encuentran en muchas situaciones que les ayudan a conocer en detalle el carácter de un familiar o colega, sus cualidades personales y formarse una opinión firme sobre esta persona. Entonces podemos decir con seguridad que "Conozco a Ivan Ivanovich Ivanov de un lado a otro".
Otros usos de la frase
En los diccionarios hay otros significados de esta frase. Por ejemplo, hay una breve oración que leyó una mujer al despedir a su esposo en un largo viaje: “Dios cuide de su esposo a lo largo y ancho, y yo no cruzaré el umbral sin él”.
Cuando el capataz asigna la tarea a los trabajadores, puede decirles que estudien las instrucciones de principio a fin, es decir, con gran detalle yescrupulosamente. Esto enfatiza la importancia del trabajo.
A veces se usa como expresión de contradicción en algo: "mira a lo largo, pero vive al otro lado". Es decir, dice una cosa, pero hace otra, hace lo contrario. O cuando una persona expresa su desacuerdo con la opinión de alguien.
La misma frase se usa cuando algo está muy torcido o necesita encontrar algo en la habitación, cuando algo se está estudiando en detalle o una hoja de papel está bien tapada en diferentes direcciones. Por regla general, esto sucede si no hay más papel, pero es necesario tomar notas.
Conclusión
¿Cómo distinguir "a lo largo" y "a través"? Cuando se trata, por ejemplo, de doblar una hoja de papel primero a lo largo y luego a lo ancho, o de doblar una pieza de tela, los lados se distinguen según estos parámetros, respectivamente. En nuestro caso, la frase no se aplica a conceptos mecánicos, por lo que no separaremos las palabras. Basta entender que significa “conocer bien, estudiar, comprender” un lugar, persona, fenómeno u objeto. O estudiar exhaustivamente algún tema o problema.
En los diccionarios antiguos, esta frase se escribe un poco diferente: "tanto a lo largo como a lo ancho". Sin embargo, el significado sigue siendo el mismo.
Y constantemente las personas se esfuerzan por asegurarse de que así es como saben todo, en todos los detalles.
