Las inscripciones en las lápidas se han convertido en un homenaje habitual a la memoria de los fallecidos de sus familiares. Pero no siempre fue así. En la antigüedad, los epitafios de las tumbas proporcionaban una explicación de quién estaba enterrado en la tumba y quién era la persona fallecida durante su vida.
La aparición del epitafio
Aunque la palabra "epitafio" tiene raíces griegas ("epi" - sobre, "taphos" - tumba), el arte de tallar los nombres de los muertos en las lápidas era conocido por los habitantes del Antiguo Egipto y Babilonia, y la antigua Judea.
Los sarcófagos encontrados en las tumbas del Antiguo Egipto contienen información sobre las personas nobles enterradas en ellas, comenzando por el nombre y terminando con sus hechos durante su vida. También podrían mencionar qué y cómo murió el difunto, y contener una advertencia sobre la muerte para aquellos que remueven sus cenizas.
Imágenes y jeroglíficos grabados en las piedras de las tumbas pueden considerarse como el concepto de inscripciones en lápidas, aunque se considera que el primer autor del género "conmemorativo" es Simónides de Kegos, quien inmortalizó la hazaña del griegos en la guerra con los persas escribiendo una elegía al respecto. “Caminante, una vez vivimos en Corinto, abundante en agua. Ahora Salamina nos guarda…; aquí ganamospersas… y del cautiverio salvaron las tierras de la Hélade…”. Inicialmente, un epitafio es un discurso fúnebre que se pronunció en el día conmemorativo anual dedicado a los héroes caídos. Durante este discurso, se enumeraron las hazañas de los griegos que murieron por la liberación de su patria.
Posteriormente, aparecieron epitafios en verso, que se pronunciaban en cada entierro como muestra de respeto hacia el difunto por parte de sus desconsolados familiares.
Desarrollo del epitafio como género literario
Durante la Edad Media en Europa, gracias al cristianismo, el entierro se convirtió en una especie de culto, durante el cual se preparaba el alma del difunto para el tránsito de la vida a la muerte, y el epitafio de la tumba comenzaba a ser de una naturaleza religiosa o filosófica.
Muchos poetas del Renacimiento escribieron poemas de este género para aristócratas muertos. Al mismo tiempo, aparecieron lápidas y criptas con palabras de despedida inmortalizadas en ellas. Las famosas tumbas de los Medici y Dante, decoradas con esculturas de Miguel Ángel, sorprenden con su esplendor aún hoy.
Los nombres de los grandes comandantes y gobernantes también estaban marcados en la lápida. Por ejemplo, en la tumba de Tamerlán en Samarcanda había una inscripción "Si estuviera vivo, todo el mundo temblaría". Esta breve frase transmite el poder y la fuerza de un hombre que, durante su vida, derrotó a la Horda de Oro y conquistó muchos países.
Epitafio en el estado ruso
En Rusia, los primeros epitafios datan del siglo XIII, cuando se escribía en lápidas el nombre del difunto, su ocupación y una declaración del Evangelio. Mucho más tarde, en el siglo XVI, los aristócratas se convirtieron enpara encargar poemas fúnebres para poetas. Así, el epitafio es un nuevo género literario que tiene un autor específico.
Por ejemplo, la lápida en la lápida del poeta Batyushkov es breve y concisa: "No necesitas inscripciones para mi lápida, solo di aquí: ¡fue y no es!"
Después, la redacción de epitafios se convirtió en un negocio lucrativo, y comenzaron a escribirse tanto para los comerciantes como para la gente del pueblo, los que tenían poca idea de los géneros literarios. Algunos de ellos han sobrevivido hasta el día de hoy, y su contenido es más divertido que triste: "A quien dio a luz, él lo construyó". Esta inscripción se la dejó el hijo a su difunto padre.
Epitafio moderno
El epitafio de hoy es una breve declaración que transmite la tristeza de los familiares por la pérdida de un ser querido. Está escrito en una lápida o impreso en el obituario de un periódico. A menudo, se toman para este propósito poemas de poetas o bardos modernos, frases de películas, declaraciones de personas famosas.
Como género literario, el epitafio prácticamente dejó de existir en la Unión Soviética. No era costumbre dejar inscripciones en las tumbas de los miembros del Partido Comunista, excepto el apellido, el nombre y el patronímico.
El regreso al epitafio fue posible solo después de que la religión y la iglesia volvieron a estar disponibles para la gente. En las lápidas, los familiares transmiten su tristeza y dolor a las personas que los rodean en relación con la muerte de una persona querida:
El siglo me pareció dolorosamente corto, Pero en la memoria siempre estás con nosotros, Amada, querida persona para nosotros.
Nosotros nos dueleno poner en palabras"
Epitafios de la madre
Todos experimentan la pérdida de un ser querido a su manera. Una de las manifestaciones del duelo es la inscripción en la lápida.
Cuando muere una madre, los niños rinden homenaje a su amor por ella usando epitafios en el monumento a la madre. Puede ser un poema, una oración o una breve declaración: “Venimos a ti a poner un ramo. Es muy difícil para nosotros, querido, vivir sin ti.”
Usando epitafios, las personas transmiten al mundo cuán grande es su tristeza en relación con la pérdida de un ser querido. El regreso de este género les permite compartir su dolor con otras personas. Una persona que pasea por el cementerio puede apreciar la cantidad de pena y tristeza que los niños dejan en forma de epitafio en el monumento a su madre. La empatía por el dolor de otra persona ayuda a las personas a aceptar su pérdida.
Epitafio al marido
La pérdida de un sostén de familia y de un padre es igual de trágica, por lo que cada vez más a menudo se pueden encontrar epitafios a un esposo de su esposa en las tumbas de los hombres muertos. Están llenos de tristeza y dolor, ya que las mujeres que han perdido a sus amados esposos sienten la pérdida de manera aguda:
Sécate las lágrimas e inclina la cabeza.
El amoroso esposo descansa aquí.
Cumplió sus días terrenales -
Un padre amable y un amigo fiel.”
Las frases cortas en la lápida, dedicadas al difunto esposo, pueden transmitir la profundidad del dolor femenino con tanta fuerza como los versos: “Te amo, estoy orgulloso de ti, siempre estás vivo en mi memoria.”
Si un hombre murió en la vejez, entonces en el epitafio se puede ver una mención de él como padre y abuelo: “Aceptarde nosotros el último regalo terrenal, amado esposo, bondadoso padre y abuelo.”
Epitafio como epigrama
Aunque la muerte de un ser querido es una gran tragedia, muchas personas tratan su muerte con una dosis de humor y escepticismo. Hay casos en que el epitafio se utilizó como publicidad o en lugar de un servicio de citas: “Aquí yace Esther Wright, a quien Dios llamó para sí. Su desconsolado esposo, Thomas Wright, el mejor cantero de Estados Unidos, hizo esta inscripción con sus propias manos y está dispuesto a hacer lo mismo por ti por $250. El arrepentimiento de los demás por la pérdida puede tener un subtexto peculiar, en el que se cuela la “envidia” por la fallecida: “Vivió en el mundo 82 años, 6 meses, 4 días sin descanso”.
En diferentes países puedes encontrar epitafios ya sea con humor o con una pista. Por ejemplo, así muestran los mexicanos el humor negro: “Aquí yace Pancrazio Juvenalis. Fue un marido ejemplar, un buen padre y un mal electricista.”
La otrora famosa Lucrezia Borgia, quien fue hija del Papa Alejandro 6, mantuvo una relación íntima con su padre y su hermano, por lo que quedó inmortalizada en el epitafio “Aquí yace Lucrezia Borgia -hija, esposa e hija- cuñado de Alejandro 6, Papa”.
Epitafios de grandes personajes
No todas las celebridades son honradas con un epitafio decente, aunque hay quien los compuso para ellos mismos, escribiendo expresiones que luego se volvieron aladas.
Por ejemplo, la siguiente frase está inscrita en la tumba de Winston Churchill: “Estoy listo para encontrarme con el Creador. Pero, ¿tuvo el Creador tiempo para prepararse para una reunión conmigo?esa es otra pregunta.”
El famoso científico Ampère ordenó que la inscripción "finalmente feliz" estuviera en su tumba. Así evaluó su vida y su muerte.
Leyendo declaraciones sobre las tumbas de otras personas, las personas parecen unir la vida y la muerte de alguien cercano, por lo que el epitafio es una especie de mensaje del mundo de los vivos al mundo de los muertos. La gente se queda con tristeza, compasión y frases memorables.
