¿Cómo suena el nombre ruso Alexander en Mari? ¿Por qué Mari llama así a sus hijos? ¿De qué idiomas toman prestados los Mari los nombres para sus bebés? ¿Cuál es el mejor nombre para elegir para una niña o un niño del idioma Mari?
La República de Mari El se encuentra en la región del Volga Medio. Los antepasados de los indígenas comenzaron a poblar esta tierra hace unos 1500 años. Como la tierra de este pueblo se extendía a ambos lados del río, los Mari se dividieron en dos grupos: montaña y pradera. Tenían mucho en común, pero se encontraron diferencias en el idioma y las tradiciones.
Creencias de Mari
Hace varios siglos, las autoridades comenzaron a introducir por la fuerza la servidumbre, los altos impuestos y convirtieron por la fuerza la fe de los Mari al cristianismo. Este último resistió durante casi un tercio de siglo. Parte de la población abandonó su tierra natal y se mudó al territorio de Perm, Tatarstán, Bashkortostán. La difunta Mari empezó a llamarse oriental. El paganismo es la fe con la que esta población vivió desde el principio. Aunque la escritura y la cultura rusa intentaron desplazar al idioma mari.
Los Mari no tienen iglesias, hacen todas sus oraciones y sacrificios en las arboledas. La Mari creeque hay 40 dioses, y el principal, que recibe las oraciones más importantes, es el Dios Grande Luz. Incluso los nombres de este pueblo tienen antiguas raíces paganas, por ejemplo, Eshpay es un nombre Mari que significa "amigo".
Ropa Mari
El disfraz de Mari merece atención. La tela para ello está hecha por mujeres a partir de hilos de lana. Deben ser de diferentes colores. Las costureras hacen bordados en la ropa usando símbolos de renacimiento y renovación de la vida, fertilidad de la tierra: plantas, pájaros, cuernos de carnero. Las niñas hacen joyas con cuentas y monedas, que se cosen en el cofre del disfraz. Al moverse emite sonidos, las Mari creen que de esta manera ahuyenta a los malos espíritus, sirve de talismán para la anfitriona.
Elección de nombres
La gente de Mari cree que el nombre que le des a un niño, esa persona crecerá, por lo tanto, son muy equilibrados y minuciosos al elegir su elección para su hijo. Alguien quiere que el bebé tenga buena salud. Alguien cree que si hay fuerza, el resto vendrá solo con el tiempo. Quieren dotar a la chica de belleza o de prudencia.
Hijos
¿Cómo eligen los nombres de Mari para los niños? Si había una persona venerada en la familia, o que logró algo importante en su vida, al nombrar al niño en su honor, los padres asumieron que de ese modo le estaban transmitiendo cualidades positivas a su bebé. Y las malas cualidades quedan en la tierra con los muertos.
Los nombres de Mari están tomados de varios idiomas, por ejemplo:
- Nombre masculino Azamat, que significa"poderoso", tomado de raíces búlgaras.
- Chatterbox - ese era el nombre del príncipe Mari, tomado de los tártaros. El nombre tiene un significado cercano a la palabra hacha.
- Ersai. Este nombre tiene raíces húngaras, significa una persona sabia y sensual.
- Ilmari. Un nombre masculino con raíces en Finlandia. Hábil, próspero. Dios del viento y del aire.
Hijas
Los nombres Mari para niñas se toman prestados de tártaros y finlandeses:
- Aino. Proviene de la palabra finlandesa único. Joven, hermosa.
- Atnalche (semana).
- Toktamche (parada).
- Taxila (completa).
- Shamagul (flor).
- Arrastrándose (negro).
- Kulanchas (caballo salvaje).
- Asylviy (Princesa).
Nombres nacionales básicos de Mari
Tales nombres incluyen:
- Fácil. Nombre del hombre. Significa "pequeño".
- Izerge. Nombre del hombre. En traducción - "nacido el jueves". E Iza kai (equivalente femenino) - "nacido el jueves".
- Izudyr. Nombre femenino, que significa "pequeña hija".
- Osherge. Nombre masculino, traducido - "hijo blanco". Oshalche (contraparte femenina) - "pequeño blanco".
- Iuskudyr. Nombre de mujer. El significado es "hija del cisne".
- Pa-Checo. Nombre masculino que significa "bromista".
- Emish. Nombre de mujer. Significa "frutas, bayas".
- Yol-tash. Nombre del hombre. Traducido como "amigo".
- Corak. Nombre del hombre. Significa "cuervo".
- Umashne. Nombre del hombre. Significa "Dios te bendiga".
¿Cómo se llaman los niños?
Los nombres Mari masculinos aún están disponibles:
- Maris - "venerable, fuerte". Una mujer al lado de un hombre así está protegida.
- Eshpay es un nombre de Mari que significa "amigable, querido, dulce". Siempre dedicado a su amigo. Gran compañero.
- Azim - "hermano mayor". Siempre apoyo, siempre ahí en los momentos difíciles. Protege de los ataques de los enemigos.
- Tomai - "saludable". Desde niño, prefiere los juegos activos al ajedrez. Siempre primero en las competiciones físicas. Le gusta ganar y ser líder en todo. Fuertemente experimentando fallas y fallas. Cuida tu salud de cerca. Alta esperanza de vida.
- Pasos - "granjero". Ama mucho la naturaleza y sus dones. Prefiere vivir en el suelo que en un apartamento. Muy misericordioso, cariñoso.
- Akati. Él facilita el aprendizaje. Sorprende a los profesores con sus habilidades. ingenioso. Posteriormente, puede convertirse en un excelente maestro o lograr un gran éxito en los negocios.
- Onar - cabeza, líder. Voluntad fuerte. Siempre en la fuente. Conduce hacia adelante.
- Aksar. De niño, un ladrón a menudo se lesiona durante los juegos activos. Crece valiente y valiente. Siempre protegerá a su mujer y se dedicará a sus amigos.
- Vozaniy. Sólido, siempre se mantiene firme, con principios. Es difícil discutir con él, siempre tiene su propia opinión sobre cualquier tema.
- Vazhpátyr. - "cabezafamilia". Se cuida a sí mismo. Siempre dispuesto a ayudar. Fuerte. Bogatyr. Siempre sereno. Confiable.
- Yudan - "nacido de la noche". Ruidoso, rebelde. Le gusta ser el centro de atención. Líder.
- Talviy - "poderoso". Rock. Nada tiene miedo. Educado e inteligente. Antes de atacar, estudiará bien al enemigo y golpeará en los "puntos doloridos".
- Yanei - "lindo". Todos lo adoren como un niño y le den su amor. Al crecer, Yaney comparte su amor por sí mismo, lo que parece ser suficiente para todos sin excepción. Tipo.
- Yandar nunca engañará. Prefiere la verdad amarga. Una persona con un alma pura lucha por el equilibrio espiritual. Silencio. Un padre maravilloso.
- Estay - "aprendiz de todos los oficios". Si se compromete a hacer algo, lo hace todo impecablemente. Aborda la solución de problemas de forma equilibrada. Es difícil convencerlo de algo, ya que lo estudia todo a fondo y encontrará muchos argumentos a su favor.
- Ergay - "uno que nació en la mañana". Todo está planeado con un mes de anticipación. Le gusta hacer las cosas más que hablar de ellas. Socio confiable.
- Eldagi - "compañero y camarada". Honesto, fuerte, poco vulnerable. Comunicativo. Le gusta la compañía. Buen hombre de familia, le encantan los niños.
- Yushka. La traducción del nombre está asociada con el pájaro sagrado Mari: el cisne. "Inteligente, confiada, amable, ingeniosa".
- Yamet - "hermoso". Al crecer, a un hombre le gusta estar a la vista, recibir cumplidos. En la infancia, se vuelve ingenuo, sin embargo, al crecer, adquiere sabiduría.
- Pull - "padre". Reflexivo, multitarea. Siempre dispuesto a escuchar y dar buenos consejos. Fiel, devoto.
- Yumai - "Dios". Así llamaba Mari al niño si nacía en un día festivo o si los padres entregaban su hijo a Dios.
- Aldiyar - "un amigo que siempre está ahí". Siempre encantada de conocerte. Nunca olvides la amabilidad. Una persona importante en la vida de los demás.
- Elembat - "amo de la casa y de la vida". No dispuesto a comprometerse, un poco tirano, duro, grosero. No tolerará la desobediencia.
Nombres Mari femeninos prestados
- Aigalche - sensual, modesto, capaz, deseable. Silencio, calma.
- Eldavi - radiante, hermosa. Soñador. Listo para cualquier aventura. Sociable, alegre.
- Este es alegre. Nunca desanimado. No le gusta el aburrimiento.
- Toimalché es fuerte. Es difícil encontrar una pareja adecuada debido a su excesiva voluntad. La debilidad es vista como un vicio. Independiente. cerrado. Le resulta difícil confiar en los demás.
- Elika - tierna, sensual, femenina. Apoyo siempre en los momentos difíciles. Buena madre para los niños.
- Elesia es una persona sensual. Con visión de futuro, sabio. Su opinión es escuchada. Suele tener un gran poder.
- Marvina - Poder de Mari.
- Evika - esbelta, hermosa. Cautiva a los hombres. Él elige una profesión para sí mismo creativa. Le encanta el escenario, el público y, por supuesto, los aplausos. Miedo a la soledad. Mentalmente cerrado a los demás, es difícil encontrar una "clave" para ello. Emotivo.
- Saskaviy - nacido,cuando maduran las bayas y los frutos. Sociable, vivo, ingenioso, alegre. Sobrevivirá a cualquier adversidad.
- Yulaviy - modesto, ligeramente exprimido. Mantiene la devoción. Un verdadero amigo y compañero de por vida. Siempre estará ahí, nunca juzgues.
Nombres originales
Hay nombres Mari originales para niñas.
Kechevi: brillante, dulce, soleado, cálido. Siempre sonriente, sabe cómo crear consuelo a su alrededor
- Unaviy es un invitado. Alegre, abierto. Siempre hay algo que contar. Comparte abiertamente sus experiencias. Hace nuevos amigos rápidamente. Fácil de levantar. Activo.
- Chabi es un cachorro. Siempre quiere ser protegido. Crecer tarde. En la infancia, caprichoso. Cuando encuentra a una persona que la ama de verdad, se calma y comienza a sentirse feliz.
- Okawi - querido, hermoso, brillante. Siempre a la vista, le gusta complacer a todos.
- Aivika es una luna hermosa. Misteriosa, capaz, talentosa, frágil, tierna.
- Chachaviy es hermoso. Le encanta todo lo caro. Prefiere las cosas de calidad a las falsificaciones. Romántico.
- Livey - amable, gentil, cariñoso, mejor, bueno. Compañero confiable y compañero en la vida.
- Elavi es una vida amorosa. Activo, alegre, ruidoso, gritón, llama la atención. Siempre lleno de ideas y pensamientos sobre cómo implementarlas. A veces se extravía, pero no por mucho tiempo. Vuelve rápidamente a "servicio".
- Sarvi es una preciosidad. Siempre joven. Llama la atención con su apariencia. Floreciendo.
- Erwin - temprano. El día de una niña está pintado hasta el más mínimo detalle. Sabe lo que quiere de la vida. No le gusta dudar. Está acostumbrada a salirse con la suya. Se frustra mucho si las cosas no salen según lo planeado. Puede culpar a cualquiera por esto, pero no admite su culpa.
Tradiciones y apellidos
Los nombres
Mari y sus significados siguen siendo importantes para los representantes de esta nación. La población de la república es muy sensible a la elección del nombre del niño, creyendo sinceramente que afecta el destino del bebé.
Los nombres y apellidos Mari pueden tener la misma raíz, ya que estos últimos están formados por nombres.
Entonces, el nombre femenino, Sala, que significa "noble", puede convertirse en el apellido Salin, Safin.
Seley es un nombre masculino. Significa "hermano menor", se puede utilizar en el apellido Seleev.
Suyangul es un nombre de niño. Significa "boda", por lo general este es el nombre de un niño que nace durante una boda, más a menudo a algún pariente cercano. El apellido puede ser Suyangulov.
Suerbay - literalmente significa "pájaro". El apellido puede ser Suerbaev.
Echu es un nombre masculino que significa "ganador", y el apellido es Echuev.
Datos interesantes
Los nombres rusos conocidos a menudo están sujetos a modificaciones fonéticas, por ejemplo, el nombre Mari Alexander sonará como Elyksan (Oleksan), Pelageya será Palagi, Anton se convertirá en Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
No existe el concepto de género en el idioma mari. Por lo tanto, todos los nombres masculinos y femeninos difieren solo en el significado.
Alim es un nombre masculino. El nombre femenino es Alima. Se traducen como "saber".
También Sabir es un nombre masculino, Sabira es un nombre femenino. Significa "paciente".
Examinamos cómo suena el nombre ruso Alexander en el idioma mari. ¿Por qué Mari llama así a sus hijos? ¿De qué idiomas toman prestados nombres para sus bebés? ¿Qué hermoso nombre es mejor elegir para una niña o un niño del idioma Mari? Después de leer el artículo, puede responder sus propias preguntas.
