El gerundio "sin mirar atrás" tiene, además de su significado directo, también figurativo. Este artículo considerará la cuestión del uso de esta palabra en el habla rusa.
El significado directo del verbo "mirar hacia atrás"
Primero, para entender el significado de la expresión “sin mirar atrás”, debes entender qué significa la forma inicial del verbo del que se forma el gerundio, sin una partícula negativa. Entonces, según los diccionarios, en sentido literal, significa una acción asociada con examinar un lugar, además, con un giro del cuerpo o la cabeza. Es decir, un ser vivo gira, considerando el área o atisbando a lo lejos.
El significado directo de la palabra "sin mirar atrás"
Ahora puedes explicar fácilmente el significado del participio negativo. "Mirar hacia atrás" significa moverse sin mirar el área detrás de usted. Es decir, la criatura se mueve sin volver la cabeza hacia atrás para ver qué está pasando allí. Por ejemplo: "El lobo corrió rápido, sin detenerse ni mirar atrás".
Significado figurativo del verbo "mirar hacia atrás"
- A menudo se usa para expresar un estado de miedo: “Habiendo comenzado a escribir una historia autobiográfica, Alexei miraba constantemente a su alrededor, temeroso de cometer un error sin darse cuenta,haciendo alarde de su relación con Natalia.”
- El segundo significado puede ser una acción, también relacionada con el miedo, pero expresada de manera un poco diferente. Una persona, por así decirlo, compara sus acciones con las opiniones de los demás, es decir, les devuelve la mirada: "¡Tú mismo decides qué hacer, no hay nada que mirar a los demás!"
- Hay una tercera opción: el oportunismo: "El anciano vivía, mirando constantemente hacia atrás, temeroso de que algo perturbara su paz bien establecida".
- En la cuarta versión, este verbo denota recuerdos: "Revisó mentalmente su pasado y encontró en él las causas del malestar presente".
- Al llegar o venir a un lugar desconocido, una persona o un animal aprende gradualmente todos los matices de una nueva forma de vida: "La transferencia a un nuevo trabajo hizo que Mikhail mirara a su alrededor para comprender qué leyes reinaban aquí".
Significado figurativo de la palabra
En este caso, también debe actuar por analogía para descubrir el significado directo de la palabra "sin mirar atrás". Es decir, debe elegir antónimos semánticos para el significado figurativo de la forma inicial sin negación.
- En la primera variante, tal significado opuesto será un sentimiento de seguridad, es decir, confianza, tranquilidad. “Matvey se calmó y comenzó a vivir, sin siquiera mirar hacia atrás mentalmente, fue mucho más fácil de esa manera”.
- Actuar sin miedo, bruscamente, sin dudar - este es el segundo significado del participio. “Habiendo cerrado la puerta, Tatyana se fue sin mirar atrás.”
- Si una persona no considera la opinión de otra persona por encima de la suya, entonces su comportamiento se caracteriza de la siguiente manera. “Vivía sin mirar atrás a los demás, como él mismo creíaencajar.”
- Es difícil vivir sin tener en cuenta los recuerdos y el pasado, pero, según los psicólogos, es posible. Y es necesario. “Valentina rompió con su ex-amante, sin mirar atrás a su pasado común, encontró la fuerza para empezar de nuevo.”
- Y un significado más. Sintiendo algo sin límites o actuando con extrema pasión, olvidándose de todo, una persona dice que vivió y sintió “sin mirar atrás”.
