Cada uno de nosotros más de una vez logró escuchar de familiares cercanos y desconocidos una mención poco halagüeña de alguna figura objetable - "Judío". Siempre se pronuncia con confianza y burla, con un poco de desprecio y un guiño en los ojos. El significado se captura en algún nivel subconsciente profundo: pocas personas saben exactamente quién es un judío. Pero si lo pones de esta manera, en respuesta definitivamente puedes escuchar un asentimiento comprensivo y asentimientos reforzados con la cabeza. Simplemente no explica mucho aquí. ¿Por qué tal actitud hacia una palabra aparentemente ordinaria? ¿Qué significa? Después de todo, ¿quién es judío?
¿Qué tiene que ver la ortodoxia?
Dicen que los judíos son llamados judíos, solo que con matices despectivos. Pero si todo fuera tan simple, no surgiría la pregunta, cuál es la diferencia entre un judío y un judío, y el apodo no estaría envuelto en algún tipo de misterio. Además, durante el juicio, por alguna razón, surge de inmediato una aclaración de la religión: dicen, así se llaman los judíos. Resulta que ellos, los seguidores de esta fe, tienen dos nombres: judíos y judíos. Entonces realmente salepoco claro. Tendrás que lidiar con esto con la ayuda de historiadores famosos, hechos históricos y otros informes.
Citando a A. Nechvolodov
Un conocido historiador ruso escribió que el origen de la palabra "judío" es más que simple. No es ningún secreto que los judíos son descendientes de Judá, por lo que cada idioma europeo tiene su propio nombre para ellos. Los alemanes los llaman "Yude", los británicos - "Dzhyu", los franceses - "Juif", pero los polacos eligieron al "judío" tan querido por el pueblo ruso. Tanto los cronistas como los historiadores tomaron prestado el apodo y lo usaron en todas partes. Esto se puede ver en sus obras de hace mucho tiempo, cuando no había quejas sobre el término.
¿Por qué entonces desprecio?
Parecería, ¿por qué el "judío" no se enamoró entonces, si la etimología no contiene nada de eso? Aquí vale la pena volver a la fe y las religiones. Para los judíos ortodoxos, los enemigos de Cristo, como ya se mencionó anteriormente, descendían de Judas, un traidor, como aseguran los cristianos. Esto significa que los judíos son un pueblo que ha renunciado a Dios. Por lo tanto, la ortodoxia declara con confianza que el problema del hecho de que a los mismos judíos no les gusta que los llamen así es una consecuencia de la lucha de credos, y no otra cosa. Por lo tanto, un "judío" a los ojos de un verdadero cristiano puede ser una persona de cualquier nacionalidad que se convirtió al judaísmo, lo que significa que se alejó de Jesucristo.
Grande y poderoso…
Pasemos al diccionario explicativo de Dahl. Un judío en este Talmud se define como "un avaro, un avaro", y así sucesivamente. No es una definición muy halagüeña, pero, entrepor cierto, el hecho de que este sea un sinónimo de la palabra "judío" ni siquiera se insinúa en ninguna parte, ni siquiera se menciona. Es decir, la pregunta de quién es un judío en ruso puede responderse honestamente: una persona codiciosa. Sin referencia a nada nacional, religioso, etc. Pero por alguna razón, este hecho completamente consistente se omite en el contexto de todo lo demás, no se percibe como un argumento suficiente.
¿O quizás conflictos nacionales?
¿De dónde, entonces, vino la total aversión por los judíos? ¿Quizás el antisemitismo como fenómeno en Rusia solo se está fomentando y es completamente infundado? Muy similar.
Un dato interesante: el diccionario de Dahl, publicado en 1978-1980 y completamente sin cambios (según los editores), ya no contiene una página con la definición de "judío". De modo que se han creado las condiciones ideales para la formación de un nuevo estereotipo. Según él, un judío es una nacionalidad y no un miembro de una comunidad judía religiosa.
Curiosamente, por qué los judíos son judíos, de hecho, no se explica en ninguna parte. La distorsión de estos dos conceptos es artificial, y la interpretación del segundo de ellos se atribuye falsamente al primero. Y de repente es una nación enemiga.
Otro sofisma: falacia lógica oculta
"Nación enemiga": ¿qué tiene de malo esta expresión? En primer lugar, quizás, el hecho de que los judíos nunca han sido una nación. Es pertenecer a la fe, a la religión. Al judaísmo, ya mencionado en este artículo. Desde este punto de vista, la posición de la Ortodoxia, aunque no particularmente ética, se presenta lógicamente.
Aunque, por supuesto, con la cuestión de la nación, tampoco todo estan suave. Y he aquí por qué: en hebreo, "judío" significa tanto pertenecer a un pueblo como a una religión, y en Israel significa un estatus legal.
La historia de cómo intentaron hacer de la comunidad judía una nación
Theodor Herzl dio su definición de pueblo-etnia. Según él, este no es solo un grupo de personas con un pasado histórico y cohesión en el presente, sino también con la causa de esta comunidad: un enemigo común. Es decir, según Herzl, no hay enemigo, no hay unidad. Una declaración controvertida, pero que explica muy bien el concepto de antisemitismo: la opresión nacional engendra una nación oprimida.
Hay judíos y hay judíos…
¿Todos recuerdan el axioma de que hay alemanes y hay nazis? Aquí. Judío, judío: la diferencia entre ellos es la misma, fundamental. Al menos siempre hay quien lo dice.
Algunas personas realmente se preguntan por qué hay tanto odio hacia los judíos. En algún nivel nacional, incluso si una persona realmente no sabe cómo odiar, el arte popular en forma de anécdotas simplemente está salpicado de inserciones como "judío", supuestamente exponiendo su mentalidad al ridículo. Y estaría bien si esto fuera un estereotipo que no daña a nadie, pero aquí, después de todo, hay toda una lista de malas consecuencias.
Y esto a pesar de que entre los representantes de los judíos hay un montón de científicos, creadores, genios. El judío, en cambio, el mercader avaro, es más bien un frecuentador de viejas narraciones, un brillante rostro secundario de las obras literarias.
Un poco de información histórica
Para no confundir: skaz y ortodoxia con su desprecio por los judíos, así comoEl diccionario explicativo de Dahl, con su antisemitismo hábilmente evocado, no son dos puntos de vista fundamentalmente diferentes. En primer lugar, uno no interfiere con el otro y, en segundo lugar, uno no niega al otro.
Entonces, tomemos lo siguiente como un hecho histórico: el origen de la palabra "judío" de "Judas" y su significado inicialmente completamente despectivo. Este nombre comenzó a ser eliminado de los informes oficiales con el inicio del reinado de Catalina II. Hubo una transformación similar al actual replanteamiento de la palabra "negro", que se tornó agudamente ofensiva.
Por cierto, mientras que en Rusia los escritores rusos ya han tenido que justificar su supuesto odio expresado mediante el uso de la palabra "incorrecta" en sus obras, el entorno polaco-ucraniano se quedó atrás en esto, por así decirlo. En los territorios de estos países, todo siguió igual.
Problema exclusivamente ruso
Continuemos con la lista de datos interesantes: cuando traducimos la palabra "judío" al inglés, obtenemos "judío". Al traducir la palabra "judío" (¡atención!) - también "judío". Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un judío y un judío? El hecho de que el primero en algún momento se volvió objetable.
La situación escaló durante la era soviética: al principio, la palabra se asoció con la contrarrevolución debido a la propaganda antisoviética de la Guardia Blanca. Y durante la Gran Guerra Patriótica, el "judío" adquirió una "superestructura" burlona sobre lo que se llamaba, lo que no contribuyó a su susceptibilidad emocional para mejorar: todosolo empeoró.
Entonces los cambios estaban tan arraigados que ahora será más que difícil revertir la transformación.
"Judío": Significado
El diccionario explicativo de Dahl ya se ha mencionado en este artículo. Y si le crees (y no creerle, a su vez, no hay razón), entonces el "judío" es una persona codiciosa y tacaña, en otras palabras, un avaro. Inmediatamente se recuerda el conocido estereotipo sobre los judíos. Inmediatamente, una cadena de insultos se construye muy lógicamente. Pero, habiendo encontrado la respuesta a esta pregunta, nos encontramos con lo siguiente: no por qué los judíos son judíos, sino por qué los judíos son considerados tacaños.
Lion Levinson dijo una vez que la avaricia judía ciertamente existe. Además de francés, estadounidense y ucraniano. Observación sorprendentemente precisa. Toda nación tiene todo con moderación: no están los mejores representantes en ella, pero también hay encarnaciones de virtudes.
Asociación de la avaricia judía
La primera razón. Religioso. Y otra vez Judas, y otra vez arruinó la vida de su pueblo. El traidor Iscariote vendió a Jesús precisamente por dinero, por treinta piezas de plata (que, en realidad, no es tanto), por lo que la codicia lo arruinó. El personaje tacaño está asociado con los judíos, pero, por cierto, provenían de un Judas completamente diferente. No en vano, al comienzo del artículo hubo una aclaración: los ortodoxos asocian a los judíos con Iscariote, pero esto no significa que tengan razón. Porque realmente, no, en absoluto. Judas también fue llamado uno de los seguidores de Cristo, quien no se hizo notar por nada.
La segunda razón. Puramente histórico. En esencia, esta razón está algo relacionada con el cristianismo. La iglesia en la Edad Media prohibía casi todo tipo de relaciones monetarias. El crédito, sin embargo, es importante no solo en la economía, sino también en la agricultura, que ya era realizada por campesinos cristianos. ¿Qué pasa con los judíos que no tienen nada más que hacer? Así es, instálese en el nicho del préstamo. Y luego todo funciona como un reloj: naturalmente, cada acreedor trabaja, en primer lugar, para su propio beneficio, y el hecho de que los judíos se hayan asociado con esta área de actividad tacaña y codiciosa es una cuestión de tiempo, nada. más. En el mundo moderno, esta nación se realiza en otras áreas, y no solo en el comercio y la banca.
Resultados y conclusiones
Entonces, ¿qué se puede concluir? Repasemos todo lo escrito justo arriba:
- El misterio del origen de la palabra "judío" asciende al nombre Judas.
- Los ortodoxos creen que Judas, el progenitor de los judíos, es Judas Iscariote, quien traicionó a Cristo. Por lo tanto, para los cristianos, la respuesta a la pregunta de quién es judío es cualquier judío, ya que esta es la fe de los traidores que dieron la espalda a Dios en favor del Diablo (Satanás).
- "Judío" es un antiguo nombre para los judíos.
- A partir de cierto momento, el "niño" empezó a tener una connotación emocional negativa. De los documentos oficiales, la palabra comenzó a ser borrada, reescrita, avergonzado.
- Interpretación de la palabra "judío" - tacaño, codicioso.
- A los judíos se les llama codiciosos porque Judas Iscariote traicionó a Jesús por dinero.
- Además, la asociación con la codicia proviene del hecho de que los judíos del mundoMedieval dedicada principalmente al comercio, la banca, el crédito y la economía.
- La pregunta de por qué los judíos son judíos se hace solo en el espacio postsoviético, ya que estas palabras tienen la misma traducción en idiomas extranjeros.
- Existe la teoría de que la connotación negativa de la palabra "Yid" es uno de los puntos del plan para inducir artificialmente el antisemitismo entre los rusos.
Como puede ver, todavía existen imprecisiones. Desafortunadamente, este no es un tema sobre el cual se pueda sacar una conclusión clara. El proceso de arraigo en el pensamiento de los estereotipos, el odio a ciertas naciones por parte de los representantes de otras, es un proceso largo e históricamente establecido. Pero los "Yids", cuyas fotos a veces se usan para ridiculizar y poner leyendas contundentes, son solo personas que, como saben, no solo son buenas o malas.
